J'aime

26/09/12

La petite cabane

Notre petite maison a été un vrai travail d'équipe (merci Clochou's Dad) !!! Il y a quelques jours j'avais vu cette jolie maisonnette réalisée par Magaly du blog Ma Déco comme les Grands et j'ai eu immédiatement le coup de foudre!

La nostra capannina è stata un vero lavoro di squadra (grazie Michy)! Qualche giorno fa avevo visto questa bella casetta realizzata da Magaly del blog Ma Déco comme les Grands e ho avuto un immediato colpo di fulmine


Avant-hier donc direction LM pour acheter le matériel:
Ci siam buttati per la ricerca del materiale, ovvero:
  • 7 tasseaux de 2,40m (1,45€ le tasseau) - 4 legni da 2,40m 
  • 24 équerres (paquet de 20 pour 4,30€ + 4 équerres à 0,31 €) - 24 squadre di metallo
  • 1 boite de vis (3 € et des brouettes pour 300 petites vis à bois) - 1 scatola di viti da legno
  • 1 marteau - 1 martello
  • 1 tournevis - 1 cacciavite
  • 1 scie à bois (et un petit établi pour couper droit et surtout pour couper les angles de 45°) - una da legno e un attrezzo magico per tagliare dritto

Vous aurez déjà compris que notre petite cabane ne nous revient pas fort chère :D et la réaliser vous donnera beaaaaaucoup de satisfactions!

Avrete già capito che la nostra capannina non ha prezzi esorbitanti e realizzarla vi darà enoooooormi soddisfazioni ;)

Pour les mesures voici un petit scéma sur le style de celui vu sur Lait Fraise Mag

Per le misure, ecco uno schemino in stile Lait Fraise Mag



Pour la découpe, un petit objet sympa qui coute 3 euros, il permet une découpe parfaite et c'est pratique surtout pour les angles (la pince c'est juste pour fixer les bois, mais elle n'est pas indispensable)

Per il taglio, un piccolo oggetto simpatico da 3 euro, che permette un taglio perfetto e dritto ed è utile soprattutto per il taglio degli angoli




Après avoir scié tous les tasseaux à leur juste taille, nous avons d'abord assemblé les 2 grands cotés (80cmx120cm)
puis les petits cotés ont été directements assemblés sur les grands et nous avons formé un grand cube

Dopo aver segato tutti i legni alla loro giusta misura, abbiamo prima di tutto assemblato i 2 lati grandi (80cmx120cm)
poi i piccoli sono stati assemblati direttamente sulla base in modo da formare un grande cubo




Pour l'assemblage, c'est très simple c'est l'équerre qui fait le soutien entre les 2 tasseaux, nous n'avons utilisé ni colle, ni clous

Per l'assemblaggio, è semplicissimo, è la squadra che fa da sostegno ai 2 legni, non abbiamo utilizzato nè colla nè chiodi





Nous avons ensuite assemblé les 2 parties qui vont créer notre toit,
2 tasseaux de 47,5cm et 49cm, toujours assemblés par une équerre

Abbiamo poi assemblato il tetto, 2 legni da 47,5cm et 49cm (sempre la squadra a far da sostegno)



et hop voilà le résultat

ed ecco il risultato


Pour créer l'angle de l'équerre (qui n'est pas à 90° comme les équerres précedemment utilisées), petit remède DIY: un marteau, un morceau de métal et... de la force dans le poignet :)

Per creare l'angolo della squadra (che non è a 90° come quelli precedentemente usati, piccolo rimedio fai da te: un martello, un pezzo di metallo e... tanta forza nel polso ;)




Voilà notre petite cabane pour l'instant terminée! ;) 
Merci Magaly pour l'inspiration, merci Clochou's Dad pour le coup de main

Ecco la nostra casetta per ora terminata! ;)
Grazie Magaly per l'ispirazione, grazie Michy per l'aiuto!



Nous voudrions maintenant installer un petit panneau en compensé pour faire un mur (et peut etre le tapisser avec de la jolie tapisserie vintage vue ici et ensuite il ne nous reste plus qu'à trouver un beau tissu et l'offrir à Miss Clochou pour y passer des supers moments de jeu :)

Vorremmo ora installare un piccolo pannello di compensato per fare una parete (e perchè no, tappezzarla con una bella carta da parati vintage ) e poi trovare una bel tessuto per fare il tetto per infine regalarla alla nostra tatina per passarci degli stupendi momenti di gioco!

Et maintenant... à vos marteaux!!!!!!! ;)
E ora...Ai vostri martelli! ;)

A presto!

4 commenti:

  1. C'est chouette, mais on passe notre tour, on n'a pas la place de mettre ça dans la maison.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. il y a tant de jolis DIY que l'inspiration ne manque pas ;)

      Elimina
  2. Bien joué !!!
    Pour les équerres du toit j'ai moins eu de force que toi, j'ai juste clouté du coup :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah les coups de marteau c'est papa :)))

      Elimina